El esfuerzo del Partido Comunista Chino por culpar de su titánica catástrofe por coronavirus a su propio pueblo, por haber desafiado tontamente la sensatez de los interminables encierros del dictador Xi Jinping, al parecer no está saliendo bien.

El lunes, el diario estatal Global Times se atrevió a culpar a los “casos importados” de la oleada de enfermedades y muertes causadas por el coronavirus que recorre China.

La idea central del artículo del Global Times era que los médicos de Shanghai habían conseguido detectar y contener “las subvariantes Omicron BQ.1 y XBB que han estado prevaleciendo en algunos países de ultramar”.

Los “casos importados” de estas cepas mutantes fueron “sometidos a una gestión de circuito cerrado” [cuarentena y bloqueo] y no han causado ninguna “transmisión local a gran escala”, según el Global Times, lo que implicaba fuertemente que otras variantes importadas han estado desbocadas en China.

Algunas de las cepas importadas procedían supuestamente de Estados Unidos:

Entre las 25 muestras de variantes XBB detectadas en Shanghái, tres se identificaron como subvariantes XBB.1.5, que se ha convertido en dominante en EE.UU. y representa alrededor del 41% de los casos confirmados de COVID en todo el país, según los datos publicados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. el 30 de diciembre de 2022.

Según los investigadores chinos, las muestras se recogieron de casos importados que no han causado transmisión local.

También señalaron que las cepas mutantes importadas del extranjero son más complejas y que la mayoría de ellas se detectan por primera vez en China.

El artículo repitió que no había “transmisión local” de estas cepas importadas media docena de veces. La razón de esta insistencia se hizo evidente a mitad de camino, cuando el Global Times reveló que las redes sociales chinas bullen con la teoría de que una variante extremadamente contagiosa de la cepa omicron viene de América para provocar diarrea a las desprevenidas víctimas chinas:

Una captura de pantalla que presentaba la variante XBB.1.5 se convirtió en trending topic en las redes sociales chinas el 31 de diciembre de 2022. La captura de pantalla decía que la variante que tiene prevalencia en los EE.UU. ataca principalmente el corazón, los vasos sanguíneos y el estómago y sugería preparar polvo de Montmorillonita para la diarrea causada por XBB.1.5.

La captura de pantalla hizo que el medicamento se agotara en muchas farmacias de Beijing, Shanghai y Shenzhen el 1 de enero de 2023.

El artículo concluía asegurando a los lectores que la inmunidad natural o “de rebaño” “desempeña un papel débil en la prevención de la infección de nuevas cepas mutantes”. Con ello probablemente se pretendía desviar el resentimiento en China por el hecho de que las medidas de bloqueo de Xi dejaran a la población con una inmunidad natural mucho menor que la de las personas que viven en el mundo occidental, reabierto desde hace mucho tiempo.

Hablar de “casos importados” también ayuda al partido comunista chino a reparar su orgullo herido después de que una creciente lista de países anunciara restricciones especiales a los viajeros chinos o, en el caso de Marruecos, los prohibiera directamente.

La actual oleada de contagios es, con diferencia, la mayor de la pandemia para China, pero el país experimentó una serie de brotes considerables a lo largo de 2021 y 2022, que a menudo provocaron agotadores cierres en toda la ciudad. Shanghai sufrió uno de los peores cierres el verano pasado.

Los funcionarios chinos casi siempre achacaron estos brotes a infecciones “importadas”, traídas a China por viajeros o productos extranjeros.

El artículo del Global Times sobre la detección en Shanghai de variantes del omicrono en viajeros extranjeros puso inadvertidamente de relieve la hipocresía de China al quejarse de las restricciones injustas y “políticas” impuestas a sus viajeros por otros países, cuando a la propia China no se le ocurre nada de cerrar sus fronteras, exigir pruebas de coronavirus a los viajeros entrantes y poner a los extranjeros en cuarentena.

“Las fronteras de China han estado cerradas en gran medida desde marzo de 2020, lo que significa que pocos extranjeros pudieron entrar y los que lo hicieron tuvieron que someterse a rigurosas pruebas y cuarentena”, señaló el martes la BBC.